Courses and Degrees 专业 & 学位

The purpose of the DLI is to advance the exchange of culture, science, engineering and technology between China and the United Kingdom, promoting the development of education in both countries and facilitating academic collaboration between Dalian University of Technology and the University of Leicester.

The Institute focuses on introducing the educational resources and curriculum of the University of Leicester in the areas of Physical Science, Technology, Engineering and Mathematics and adheres to the principle that Chinese-foreign joint education shall benefit the public interest. The DLI will cultivate professional level practical science and engineering skills in an internationalised environment, allowing students to study with the English language medium of instruction and to develop science and engineering knowledge.

大连理工大学莱斯特国际学院（以下简称“中英学院”）旨在提升中英两国的文化、科学、工程和技术交流，推动两国的教育发展，促进大连理工大学和英国莱斯特大学的学术合作。

中英学院秉持中外合作办学应造福公众的原则，侧重于引入莱斯特大学在自然科学、技术、工程与数学领域的教育资源与课程。中英学院的课程采用英语教学，致力于在国际化的环境中帮助学生获得科学与工程领域的专业知识和实践技能。

Award of Degrees

In order to successfully graduate from the DLI, students are required to meet the degree granting standards of Dalian University of Technology and the University of Leicester. Upon graduation, the successful students will be awarded a “Bachelor Degree Certificate" and an "Undergraduate Graduation Diploma” from Dalian University of Technology and a "Bachelor" degree from the University of Leicester giving them a real edge in the graduate labour market in China, the UK and the rest of the world.

学位授予

学生需同时满足大连理工大学和莱斯特大学的学位授予标准方可顺利从中英学院毕业。毕业时，学生将获得大连理工大学授予的学士学位证书和毕业证书，以及莱斯特大学授予的学士学位证书。

Curriculum

The courses are taught in English by academic staff from the UK and China, integrating an intensive English Language course within the first year of each four-year degree for DLI enrolled students.

国际学院所有专业课程将由来自两校的教师进行全英文授课，并在第一年中专门设置了高强度的英语语言学习。学生毕业时将获得莱斯特大学和大连理工大学的双学位，帮助学生打造在中英及各国劳动力市场中脱颖而出的竞争实力。

BSc Chemistry

Chemistry is the fundamental cornerstone for many economically important industries today, which means the demand for high quality chemistry graduates is growing. The Leicester course provides students with substantial hands-on, practical work and has been designed to equip graduates with the skills and expertise needed to make new discoveries that can deliver advances in fields such as health and medicine, energy and the environment, materials and technology or food and agriculture.

化学专业（对应大连理工大学“应用化学”专业）

化学是当今许多经济支柱产业的基石，社会对于优秀化学专业毕业生的需求与日俱增。国际学院的课程包含大量的实践活动，旨在培养学生开展科学探索所需的知识和技能，进而为推动卫生与医学、能源与环境、材料与技术、粮食与农业等学科的发展做出贡献。

BEng Mechanical Engineering

This degree has been designed to develop specific expertise and skills in mechanisms and vibrations, structures, mechanical materials, fluid dynamics and thermodynamics. The degree highlights the way mechanical engineering now relies on powerful computer-aided design, prototyping, manufacturing tools and the use of composite materials.

机械工程专业 (对应大连理工大学“过程装备与控制工程”专业）

本专业旨在培养学生掌握机械与振动、结构、机械材料、流体动力学、热力学等学科知识和技能，并强调现代机械工程依赖于强大的制造工具及计算机辅助设计、成型和复合材料使用能力。

BSc Mathematics

Today Mathematics has become almost a pre-requisite for life given the introduction of big data. Understanding mathematics is integral to designing new aircraft or providing tomorrow's weather forecast, and graduates can find themselves employed in areas as diverse as high energy physics and economic forecasting. Mathematical expertise – including algebra, mathematical computing, topology and actuarial science – will be developed throughout the course with a wide range of specialist modules on offer.

数学专业（对应大连理工大学“数理基础科学”专业）

随着大数据的发展，数学已成为日常生活中不可或缺的一部分。数学涵盖从新型飞机设计到天气预报的各个方面，数学专业毕业生的就业范围也同样宽泛，从高能物理学到经济预测不等。本课程旨在传授代数、数学计算、拓扑、精算学等方面的数学知识，包含多个专业方向。