Transfer Opportunities 学生交流

The DLI is based at DUT’s Panjin campus. Students may elect to study the entire programme in China. Alternatively, a core element of the establishment of the DLI is to enable student mobility while still ensuring that they are eligible to receive both degrees for which they registered.  As such, students are able to move between DUT and UoL at various points within their studies. In all cases students will graduate with both a DUT degree and a UoL degree.

莱斯特国际学院位于大连理工大学的盘锦校区。学生可以选择在中国学习整个课程。或者可以选择转到莱斯特大学继续学习,毕业时同样可以获得两校学位。这也是莱斯特国际学院的一个重要特色,即学生可以双向流动,均可获得两校的学位。

Transfer is only possible at the start of an academic year. Due to the differing academic calendars and scheduling constraints it is not possible to transfer part way through the year. Students wishing to transfer to UoL are expected to complete the necessary transfer process at DLI and DUT. In order to be eligible to transfer to UoL, at the end of the academic year in DUT students must have met specified academic thresholds.

转校只能在学年初开始时进行。由于两校不同的学术日历和日程安排限制,因此无法在学年中进行转校。有意愿转入莱斯特的学生需要在前一学年结束时符合规定的成绩要求,并完成大连理工大学和学院要求的交换流程。

Routes of study

The following routes of study will potentially be available to students registered within the DLI.  The core curricula of the programmes delivered through DLI mirrors exactly the UoL curriculum in the equivalent subject area. From an academic and pedagogic perspective this core allows for student transfer between the institutions at multiple levels, as set out below.  Optional module availability may vary depending on whether a student is studying at UoL or DUT, however module availability will be set out in the relevant programme specifications in advance of transfer.

无论是从教学还是教育的角度,由于莱斯特国际学院的专业课程与莱斯特大学对应专业的课程同步,因此,学生在不同年级都可以申请转校。选修课程将根据学生在莱斯特大学或大连理工大学学习略有不同,会在学生转入莱斯特大学前在专业介绍中详细介绍。

4+0 Route 

Students will undertake 4 years of study entirely at DUT.

学生将完全在大连理工大学学习4年。

2+1+1 Route 

Students will undertake an initial 2 years’ study at DUT, transfer to UoL to undertake the second year of the equivalent degree programme delivered at UoL before returning to DUT for the final year of their studies.

学生将在大连理工大学进行为期两年的学习,转入莱斯特大学对应专业对应年级学习一年,然后返回大连理工大学学习最后一年。

2+2 Route 

Students will undertake the first two years of study at DUT and then transfer to UoL to complete their programme.  Students will enter directly into the second year of the equivalent degree programme at UoL.

学生将在DUT学习前两年,然后转到莱斯特大学完成余下学业,即直接进入莱斯特大学对应专业的二年级学习。

3+1 Route 

Students will undertake the first three years of study at DUT and then transfer to UoL to complete their programme.  Students will enter directly into the final year of the equivalent degree programme at UoL.

学生将在大连理工大学学习前三年课程,然后转到莱斯特大学完成最后一年的学习,即学生将直接进入莱斯特大学对应专业的最后一年学习。