Skip to content
  • Home
  • Study
    Return to Main Menu

    Study

    Explore our wide range of degrees and courses, and pursue your passion.

    Visit Study
    • Undergraduates
      Return to Study

      Undergraduates

      Everything you need to know to become a Citizen of Change.

      Visit Undergraduates
      • Accommodation Apply by 1 September for a guaranteed place.
      • Find a course Browse or search our full range of undergraduate degrees.
      • How to apply Making your application and next steps.
      • Fees and funding Information about loans, grants, bursaries and scholarships.
      • Open Days We would love to show you around our campus.
      • On demand Videos, blogs and more. Discover life at Leicester.
      • Careers Employability is embedded into all our courses.
      • Support and welfare From day one, we’re here for you.
      • Study Abroad Unit Extend your degree with a year at a partner university.
      • Chat to us Ways to get in touch. We’re here to help.
      Students sat chatting outside the Percy Gee building on Leicester campus

      Join us in September 2025

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • Postgraduates
      Return to Study

      Postgraduates

      Boost your career prospects with a Masters Degree.

      Visit Postgraduates
      • Find a course Browse or search our full range of postgraduate degrees.
      • Funding your studies Information about loans, grants, bursaries and scholarships.
      • How to apply Making your application, and what happens afterwards.
      • Postgraduate events Visit campus or sign up for a webinar.
      • Accommodation Apply by 1 September for a guaranteed place.
      • Online learning Boost your career alongside your existing commitments.
      • Submit a postgraduate study enquiry We will get back to you with an answer as soon as possible.

      Apply to study at the University of Leicester

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • Research degrees
      Return to Study

      Research degrees

      Everything you need to know about studying for a PhD.

      Visit Research degrees
      • Funded opportunities Studentship opportunities currently accepting applications.
      • Applying Browse research degrees on offer at Leicester.
      • Support and guidance A great research community and our Doctoral College.
      Students sat chatting outside the Percy Gee building on Leicester campus

      Join us in September 2025

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • Distance learners
      Return to Study

      Distance learners

      Combine your studies with work and other commitments.

      Visit Distance learners
      • How to apply Our application processes are designed to be user-friendly.
      • How distance learning works A flexible way to fit study around your other commitments.
      • Fees, funding and scholarships Financial support for your distance learning degree.
      • Submit a distance learning enquiry We will get back to you with an answer as soon as possible.
      Students sat chatting outside the Percy Gee building on Leicester campus

      Join us in September 2025

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • Student life in Leicester
    • Information for
      Return to Study

      Information for

      Specialised information for identifiable groups.

      Visit Information for
      • International students Be part of a truly global community from over 150 countries.
      • Distance learners Boost your career alongside your existing commitments.
      • Professional learners Short courses that support your professional development.
      • Mature students It is never too late to get back into education.
      • Parents Helping you support your child every step of the way.
      • Teachers Information, advice and guidance for teachers at all levels.
      • Study Abroad and Erasmus students Explore our links with universities worldwide.
      • Student Support Services Ensuring you get the most out of your time at Leicester.
      • Local and commuting students About 20% of our students live at home.
      Students sat chatting outside the Percy Gee building on Leicester campus

      Join us in September 2025

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    Students sat chatting outside the Percy Gee building on Leicester campus

    Join us in September 2025

    Discover everything you need to know about applying to university.

    How to apply
  • International
    Return to Main Menu

    International

    Join our global community of staff and students from over 150 countries.

    Visit International students
    • Find your country
      Return to International

      Find your country

      We welcome students from around the world.

      Visit Countries
      • Africa Information for students from African countries.
      • Asia Information for students from Asian countries.
      • Australasia Information for students from Australasian countries.
      • Europe Information for students from European countries.
      • Latin America and the Caribbean Information for students from Latin America and the Caribbean.
      • Middle East Information for students from Middle Eastern countries.
      • North America Information for students from North American countries.
      Students standing on campus, talking and smiling.

      Apply to study at the University of Leicester

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • Scholarships
      Return to International

      Scholarships

      Browse competitive scholarships for international students.

      Visit Scholarships
      • Family Loyalty Discount 10% discount if your sibling, spouse or parent studied here.
      • Sanctuary scholarships We believe higher education should be accessible to all.
      • Alumni Discount 20% off your Masters if you already have a Leicester degree.
      Students standing on campus, talking and smiling.

      Apply to study at the University of Leicester

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • English language requirements
      Return to International

      English language requirements

      Demonstrate (or improve) your English language skills.

      Visit English language requirements
      • Equivalent qualifications Find your English language qualification in this list.
      Students standing on campus, talking and smiling.

      Apply to study at the University of Leicester

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • Advice for international students
      Return to International

      Advice for international students

      Visas, bank accounts, doctors, travel and more.

      Visit Advice
      • Applying for a visa UK Government student visa requirements and how to apply.
      • Travelling to Leicester Arriving by air, and getting from the airport to Leicester.
      • City and campus Coming to university means having a new place to call home.
      Students standing on campus, talking and smiling.

      Apply to study at the University of Leicester

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • Centre for International Training and Education
      Return to International

      Centre for International Training and Education

      English Language Teaching, Sanctuary Seekers Unit and more.

      Visit CITE
      • English Language Teaching Unit A wide range of English language and study skills courses.
      • Sanctuary Seekers’ Unit We have been a University of Sanctuary since 2018.
      • Study Abroad Unit Extend your degree with a year at a partner university.
      Students standing on campus, talking and smiling.

      Apply to study at the University of Leicester

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    • Enquire now
      Return to International

      Enquire now

      We will get back to you with an answer as soon as possible.

      • How to apply The application process will depend on your level of study.
      • Contact us Email, phone, social media and regional offices.
      Students standing on campus, talking and smiling.

      Apply to study at the University of Leicester

      Discover everything you need to know about applying to university.

      How to apply
    Students standing on campus, talking and smiling.

    Apply to study at the University of Leicester

    Discover everything you need to know about applying to university.

    How to apply
  • Research
    Return to Main Menu

    Research

    Our researchers are changing the world. Discover our impact.

    Visit Research
    • Study with us
      Return to Research

      Study with us

      Become part of our thriving postgraduate research community.

      Visit Research degrees
      • Doctoral College Providing a high quality research training environment.
      • Applying Browse research degrees on offer at Leicester.
      • Entry requirements Academic entry requirements for PhD, MPhil, and professional doctorate programmes.
      • Find a supervisor We offer PhD supervision in areas compatible with the research interests of our academic staff.
      • PhD funding Current funded studentship opportunities.

      Top 30 in the UK for our research

      According to the 2021 Research Excellence Framework (REF).

      Find out more
    • Explore our research
      Return to Research

      Explore our research

      Listen, watch and read about our world-leading research.

      Visit "The Citizen"
      • Blogs Insight, opinion pieces and thought-provoking articles.
      • Podcasts Soundscapes and interviews from our Citizens of Change.
      • Films Short films, documentaries and interviews.

      Top 30 in the UK for our research

      According to the 2021 Research Excellence Framework (REF).

      Find out more
    • REF2021 results
    • Research culture
    • Media enquiries
    • Research Themes
      Return to Research

      Research Themes

      Every day, world-changing research happens right here.

      Visit Research themes
      • Centres Pushing the boundaries of knowledge in specialised fields.
      • Experts Meet the brilliant minds tackling today’s global challenges.
      • Institutes Our Institutes address current and future global challenges.

      Top 30 in the UK for our research

      According to the 2021 Research Excellence Framework (REF).

      Find out more

    Top 30 in the UK for our research

    According to the 2021 Research Excellence Framework (REF).

    Find out more
  • Services for Business
    Return to Main Menu

    Services for Business

    Access our expertise, our equipment, and our facilities to transform your business.

    Visit Enterprise
    • Our expertise
      Return to Services for Business

      Our expertise

      Real-world fields where our academics can assist you.

      Visit Expertise
      • Medicine science and technology Medicine, sustainability, materials, transport, space etc.
      • Business and law Management, economics, law, media, communication etc.
      • Culture heritages and languages Archaeology, museums, languages, education etc.
      • Social science Health, policing, diversity, employment, environment etc.
      • Spin out companies Companies commercialising University of Leicester research.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now
    • Commercialisation
      Return to Services for Business

      Commercialisation

      Browse our available licensing opportunities.

      Visit Commercialisation
      • Collaborative research Contract research, consultancy and KTPs.
      • Recruit our students Tailored support to meet your recruitment needs
      • Knowledge Transfer Partnerships The expertise you need to grow your business.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now
    • Services for business
      Return to Services for Business

      Services for business

      Opportunities for you to develop your workforce.

      Visit Services
      • Equipment and facilities Available analytical and biotechnology services.
      • Continuing Professional Development Bespoke short courses for your workforce.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now

    In the news

    Find out the latest news from the University of Leicester.

    Read now
  • Alumni
    Return to Main Menu

    Alumni

    From the day you graduate, you become part of our global community.

    Visit Alumni
    • Stay connected
      Return to Alumni

      Stay connected

      Find your friends, update your details.

      Visit Stay connected
      • Update your details Notify us when your contact information changes.
      • Latest news Send us your stories, learn what others are doing.
      • Contact service We can put you in touch with your old friends.
      • FAQs Find answers to your most frequently asked questions.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now
    • Get involved
      Return to Alumni

      Get involved

      How you can continue your links with Leicester.

      Visit Get involved
      • Join the Alumni Association Committee Have your voice heard by joining the AAC.
      • Join an alumni chapter Join our friendly community of alumni volunteers.
      • Alumni Chapters Get involved with an Alumni Chapter.
      • Reunions It's never too late to reunite.
      • Alumni profiles See where a selection of our Alumni are now.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now
    • Join us
      Return to Alumni

      Join us

      Browse events and your alumni benefits and services.

      Visit Join us
      • Events Exclusive events for all our alumni.
      • Alumni Awards Dinner Celebrate University and alumni achievements.
      • Festival of Change Catch up with past Festival of Change events.
      • Benefits and services Browse alumni benefits and services.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now
    • Make a gift

    In the news

    Find out the latest news from the University of Leicester.

    Read now
  • About
    Return to Main Menu

    About

    We are Citizens of Change. Discover our values, our mission, our people and our history.

    We are Citizens of Change
    • About the University
      Return to About

      About the University

      We change lives through education and research.

      Visit About
      • History and campus We were founded in 1921 as a living war memorial.
      • Faith-based support Resources for a number of faith groups represented on campus.
      • Centenary: Our beginning How we celebrated 100 years of change.
      • Facts and figures League table rankings and other key statistics.
      • Publications Financial statements, impact reports and more.
      • Term and semester dates Dates for the current and future academic years.
      • Academic departments A-Z All our departments, schools and research centres.
      • The Attenborough family Richard and David Attenborough grew up on campus.
      • Contact us Ways to contact the University.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now
    • Our governance
      Return to About

      Our governance

      Policies and process, structure and membership.

      Visit Our governance
      • Executive Board Steers the University's strategic direction.
      • Senior Leadership Team Determines the University's strategic approach.
      • Council The University's supreme governing body.
      • Senate Custodian of the institution's academic integrity.
      • Court The University's main external 'stakeholder' body.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now
    • Equity, diversity and inclusion
      Return to About

      Equity, diversity and inclusion

      A culture of inclusion, dignity and respect.

      Visit EDI
      • Support for staff and students Everyone should have the opportunity to flourish.
      • Equality data Statistics, including pay gap reports.
      • Standing Together Tackling unacceptable behaviour on campus.
      • Access and Participation Our commitment to widening participation.

      In the news

      Find out the latest news from the University of Leicester.

      Read now
    • Sustainable development goals
    • Jobs at Leicester
    • Strategy and development
    • Community engagement
    • Professional services

    In the news

    Find out the latest news from the University of Leicester.

    Read now
Students sat chatting outside the Percy Gee building on Leicester campus

Join us in September 2025

Discover everything you need to know about applying to university.

How to apply
  1. Home
  2. Events
  3. Public lecture: 'Meaning Transfer and News Translation: A Contradiction in Terms?'

Public lecture: 'Meaning Transfer and News Translation: A Contradiction in Terms?'

Date 19 May 2016 Add to calendar Add to calendar

Ticket Free

Share Twitter Icon Share this on Twitter Facebook Icon Share this on Facebook Email Icon Email this

Tags

Forthcoming test Events

Site visitors

  • A-Z
  • Accessibility
  • Departments
  • Contact us
  • Facts and figures
  • Jobs

Staff and students

  • Blackboard
  • Library
  • Remote Access
  • Staff
  • Students

Find us

The University of Leicester,
University Road,
Leicester,
LE1 7RH,
United Kingdom

Campus map

  • Facebook
  • Snap chat
  • Instagram
  • Linkedin
  • Twitter
  • Youtube
  • Webchat
  • Weibo
The University of Leicester received a gold rating in Teaching Excellence Framework 2023. This means our student experience and student outcomes are typically outstanding.
  • Legal
  • Freedom of Information
  • Data Protection
  • Privacy Notices
  • Ts and Cs of your offer
  • Modern Slavery Act Transparency Statement (PDF, 258kb)
  • Student Protection Plan
Back to top
MENU